这写的是啥,能看懂的给翻译下,多谢